Diffusion is the net movement of particles from a region of higher concentration to one of lower concentration. Individual particles keep moving randomly in both directions; the net flow decreases as the concentration difference becomes smaller. The chamber makes that pattern visible and plots how the concentrations change over time.
Use the mode control to compare direct passage with movement through a transport pathway. Both are passive in this model: neither requires cellular energy to move particles down their concentration gradient. Actual cell membranes are selective, and facilitated diffusion involves specific proteins; the drawing is a simplified representation, not a molecular-scale reconstruction.
Check your understanding: At equal concentrations, do particles stop crossing the membrane? Explain the difference between movement and net movement.